masterspammer (masterspammer) wrote,
masterspammer
masterspammer

Satan toilet

Началось всё с сообщения на форуме. Ссылка. Иду и вижу даже не кракозябры, а иероглифы с кракозябрами. Иероглифов больше. Посреди иероглифов - картинки с подписями. По-русски. Думаю - вот японцам была месть за их книжки с картинками (видел, как народ к своим праворульным документацию ковыряет) - пусть русский рукописный разбирают.

Сую заголовок в переводчик - получаю чудесное:
"論�-殫厠揚�-3"
"On - Satan toilet Yang -3"

"Хм..." - подумал тут masterspammer (вспоминая, как недавно пилил ящик с ПАС сам, а теперь его на помойку тащить) - самокритичненький заголовок, ну да релевантный.

Ниже - "Li Yan posthumous hook escape of hot enamel, the whole family bundle wrapped in cloth spicy traduce Mi Yan Yi -3."

Однако же кодировка японская, а язык определился как китайский...
Перебирая кодировки, натыкался на что-то там ещё про шестипалого бодхисатву,
а также тексты с кучей (китайских) имён собственных и стилистикой официальной пропаганды.
Summer Yuanronglibian, Biaohengjukou 1973 Mengle retention, swollen Gai basketful remove Yangweibiling Jinglundigui Mogulidi
Qing Pang caught - nan turnings warts venomous snake blister.

Под конец сдался.

Вернулся в тему и пришла шальная мысль - а с чего вообще там японский-то? Принудительно переключаю на русскую виндовую - вижу "ПАС Эстония-3".

...Моя же самоделка нарекается с сих пор "Satan Toilet".

Tags: Мозгоёбари, Офигинеть!, Самоделки, ТекстовыеАлгоритмы, Язык
Subscribe

  • (no subject)

    По тихой грусти прошёл тест по шкале депрессии Бека. Получил 11 (легкая депрессия, субдепрессия); потом подумал, что мой ответ про потерю веса…

  • (no subject)

    В общем, загад (вот гад!) не бывает богат. Из запланированного сделал абсолютный минимум. Эпиграфом субботы был анекдот про лягушку, ходившую по…

  • (no subject)

    Строительные дела сводились к установке кухни. Учитывая, что ничего ровнее и прямоугольнее столешницы там нет (стены не под 90 градусов сходятся), да…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments