А вот на 20 Гц гармоники генератора подбираются к уровню сигнала :-( есть небольшой шанс, что это трансформатор мешает, я ещё не проверял.
Взял звуковушку (и протрахался целую вечность, пытаясь заставить siggen работать именно с ней - оказалось, это можно сделать через pulseadio, что не отменяет явственный баг в siggen), запустил каналы в противофазе и подключил тот же трансформатор.
Гармоник стало больше! На 1-2кГц это примерно 60 дБ (вот только не помню - второй или третьей) при вольтах пятидесяти, зато на 20 Гц - -40дБ, но вольт только 20 (то есть 28 ампли-туды-сюды).
Мдя. Похоже имеет смысл копать генератор, менять в нём электролиты и чистить контакты - есть намёк, что будет хорошо - при низком уровне сигнала гармоник мало, то есть сам генератор генерирует терпимо, а вот выходной усилитель подкачал. На самый крайний случай - использую внешний усилитель.
20 Гц (а лучше - 10) мне нужны для проверки - как каскад ведёт себя в ситуации, когда возможно замагничивание сердечника. Обида в том, что именно в этом случае мне нужен максимальный размах.