Выяснилось, что "можешь запаять" теперь всё чаще обозначает "обладаешь паяльником".
Достал и послушал старый плеер; ППЦ, как я это слушал?! С наушниками, кстати, так же - новые кажутся лучше только на чуть-чуть, но если попозже попробовать старые, то всё совсем печально :-(
