1. поверхность уже в основном зеркально-гладкая (не как плоская поверхность зеркала, а как, например, стеклянная банка); скоро вся такая будет.
2. на поверхности (точнее - под прозрачным слоем лака) есть неровность, царапины - чёрт с ними, их мало.
3. всё это счастье уже ровнее и глаже родных рупоров, что скорее всего очень хорошо.
4. алюминиевый переходник тоже не такой гладкий.
5. переходник ещё и не той формы (изнутри), как надо.
6. сам драйвер (начальная часть канала рупора внутри драйвера) тоже несколько не гладкий.
Итого - с деревом заканчивать (1-2 слоя) и заниматься железом.
1. анодировать или как-то химически обрабатывать имеющийся переходник на рупор, чтоб к нему прилипала "холодная сварка" и краска.
2. придать внутри нужную форму, шлифовать, полировать (а может дождаться изготовления нового, но и его нужно снаружи красить).
3. изготовить заполнитель-удлинитель канала драйвера и отполировать уже его канал изнутри.