masterspammer (masterspammer) wrote,
masterspammer
masterspammer

Category:

Про цвета

Вот есть цвет киви, который например вот такой. Он же - kiwi. И всё бы хорошо, но есть цвет kivi, и он совсем другой.
Спрашивается, какого хрена? А просто по-фински kivi - камень, а Тиккурила как раз и...

Но есть идиотики, которые радостно перевели kivi как киви (не посмотрев на цвет), далее разбирайтесь.
И есть ещё весёлые люди, которые перевели kivi на официальном сайте как камен (без мягкого знака) и немногочисленные идиотики, бездумно растащившие камен по своим сайтам и каталогам.
Tags: Мозгоёбари, Обломы, Офигинеть!
Subscribe

  • От субботы до субботы!

    Шкафчики красиво подвесил - в точности в той конфигурации, как они висели на прошлой их (не нашей!) кухне. Обнаружил небольшой уклон вбок (заметную…

  • (no subject)

    По тихой грусти прошёл тест по шкале депрессии Бека. Получил 11 (легкая депрессия, субдепрессия); потом подумал, что мой ответ про потерю веса…

  • (no subject)

    В общем, загад (вот гад!) не бывает богат. Из запланированного сделал абсолютный минимум. Эпиграфом субботы был анекдот про лягушку, ходившую по…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment